Online-Gebärdensprachen-Wörterbuchseiten

Wer benutzt ein Gebärdensprachewörterbuch? Denken Sie an die Zeiten, in denen Sie gesehen haben, wie jemand eine Rede oder einen Vortrag gehalten hat, während in der Nähe eine andere Person mit schnellen Bewegungen von Händen, Oberkörper und Gesicht "unterzeichnete", was die sprechende Person sagte. Ihre Verwendung der Gebärdensprache ermöglichte gehörlosen oder teilweise gehörlosen Menschen, mit Ihnen und allen anderen richtig zu "hören".
Menschen, die Signieren verwenden, um mit Menschen mit Hörproblemen zu kommunizieren, benötigen Möglichkeiten, ihren Wortschatz zu erweitern oder nur das "richtige" Wort zu finden. Das unterscheidet sie natürlich nicht von uns anderen - außer wo sie suchen, um die "Worte" zu finden, die sie brauchen.
Wenn Sie einer von ihnen sind, finden Sie die benötigten Wörter im Internet in einem Gebärdensprachwörterbuch.
Auf einer Reihe von Websites finden Sie Zeichnungen, Bilder, Cartoons, Bücher und Videos, mit denen Sie die richtigen Zeichen für bestimmte Wörter lernen können. 

Gebärdensprache-Wörterbuch-Sites

• ASL-Browser - Auf dieser Website finden Sie QuickTime-Videos mit Erwachsenen-Signierwörtern aus einer alphabetisch sortierten Liste, die vom Communication Technology Laboratory der Michigan State University erstellt wurde. Eine aktualisierte Companion-Site mit weiteren Funktionen finden Sie unter Signing Savvy.
• ASLPro - Dieses Videowörterbuch ist in das Hauptwörterbuch, das Religionswörterbuch, die Konversationsphrasen und ein Babyzeichenwörterbuch unterteilt.
• ASLDeafined - Dies ist eine Bezahlseite, die von zwei Gebärdensprachenspezialisten betrieben wird. Neben einem Wörterbuch gibt es eine Reihe von Video-Lektionen, die nach Themen geordnet sind.
• ASL University - Diese Site enthält Wortgruppen, Fotos und Cartoons.
• Handspeak - Dies ist eine Bezahlseite mit einem alphabetischen Wörterbuch, das hausgemachte Zeichen enthält, z. B. für "Browser".
• ASL Video Dictionary und Inflection Guide (vom National Technical Institute for the Deaf) - Dies ist eine Bezahlseite. Das QuickTime-Videowörterbuch zeigt Zeichen und enthält Beispiele für die Verwendung der Zeichen in Sätzen. So wie Wörter im Englischen mehrere Bedeutungen haben können, kann das gleiche Zeichen für verschiedene Bedeutungen verwendet werden, indem verschiedene Beugungen verwendet werden. Dies wird anhand der Satzbeispiele demonstriert. Diese Seite bietet auch Schilder in Kategoriengruppen an. Eine CD-Version ist verfügbar.

• LessonTutor - Diese Site gruppiert Wörter nach Themen wie Haustiere. Einfache Schwarz-Weiß-Skizzen werden mit schriftlichen Erklärungen zur Herstellung der Zeichen gepaart.
• Online signieren - Dies ist eine Bezahlseite, auf der Menschen die Gebärdensprache lernen können.

Video- und Druckressourcen zum Erlernen der Gebärdensprache

Videos in Gebärdensprache können bei einer Vielzahl von Anbietern von Produkten für Gehörlose und Schwerhörige erworben werden. Darüber hinaus können Videos zum Erlernen der Gebärdensprache kostenlos online angezeigt werden, indem Sie sich beim Described and Captioned Media Program (DCMP) registrieren, das Videomaterial ausleiht und online streamt. Um auf der DCMP-Website Materialien zum Erlernen von Gebärdensprachen zu finden, navigieren Sie zu "Gehörlosigkeit" und dann zu "Gebärdensprache". Zu den beliebten Videos, die zum Streamen zur Verfügung stehen, gehören die Bravo Family Beginning ASL-Videokurse.
Wenn Sie ein Buch bevorzugen, stehen Gebärdensprachbücher für Kinder und Erwachsene zur Verfügung.

Mobile Apps zum Erlernen der Gebärdensprache

Mit mobilen Apps haben Sie alles, was Sie zum Erlernen der Gebärdensprache benötigen, in Ihrer Hand.

• ASL Dictionary für Android zeigt Videos von Zeichen an und ermöglicht es Ihnen, diese in Zeitlupe oder in einer Schleife auszuführen, um das Lernen zu vereinfachen.
• Marlee Signs für iPhone, iPad oder iPod Touch wird Ihnen von der mit dem Oscar ausgezeichneten Schauspielerin Marlee Matlin zur Verfügung gestellt. Mit dieser App können Sie gebärdensprachige E-Cards erstellen, die Sie in sozialen Medien teilen können.