Die Definitionen von Inurnment vs. Interment oder Internierung

Die englische Sprache kann sich selbst für Muttersprachler als schwierig erweisen, und die Zuhörer finden häufig drei ähnliche, aber unterschiedliche Wörter, die bei Missbrauch im Gespräch stören - insbesondere dann, wenn ein trauernder Zuhörer bei einem Begräbnis-, Bestattungs- oder Gedenkgottesdienst den falschen Begriff hört. Dieser Artikel enthält die Definitionen für Inurnment, Interment und Internierung sowie die entscheidenden Unterschiede zwischen diesen häufig verwirrten Wörtern.

Inurnment (n.), Inurn (v.)

Definition: Die eingeäscherten Überreste eines verstorbenen Menschen oder Tieres in eine Urne legen *.
Während man vermuten könnte, dass "Inurnment" ein relativ moderner Begriff ist, der sich aufgrund der zunehmenden Popularität der Feuerbestattung aus der Nachahmung des Wortes "Interment" zusammensetzt, geht die Verwendung von "Inurnment" in der englischen Sprache tatsächlich auf die Zeit eines William Shakespeares zurück berühmtesten Theaterstücke, Weiler. Der alte, melancholische Prinz von Dänemark, der 1602 veröffentlicht wurde, verwendet den Begriff, wenn er den Geist seines toten Vaters fragt, warum er herumirrt, als er und andere dich zuvor "still und leise umgedreht gesehen" haben (Akt I, Szene IV). Die Verwendung von "Inurnment" auf Englisch nahm jedoch in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zweifellos zu, als die Einäscherung als Form der endgültigen Körperdisposition in den Vereinigten Staaten zunehmend Akzeptanz fand.
* Heute bezieht sich das englische Wort "Inurnment" im Allgemeinen auf Platzierung eingeäschert Überreste oder "Asche" in einer Urne, aber in einigen Kulturen wie China ist es nicht ungewöhnlich, die nicht eingeäscherten Überreste des Verstorbenen nach fünf Jahren von einer Grabstelle zu trennen und die Skelettknochen sorgfältig in eine große Tonurne zu verpacken. Technisch gesehen handelt es sich hierbei um eine Inurnition, und der Autor war 2008 Zeuge einer solchen Zeremonie in Hongkong.

Interment (n.), Inter (v.)

Definition: Um die Überreste eines verstorbenen Menschen oder Tieres in den Boden zu legen, z. B. Erdbestattung **.
Das englische Wort "interment" tauchte irgendwann zwischen 1300 und 1350 auf und wird heute sowohl von Bestattungsunternehmen als auch von Friedhofsfachleuten und der Öffentlichkeit verwendet. Ein Teil dieses Wortes verdankt seine Entstehung dem lateinischen Wort "terra" oder "earth" - aus dem auch unsere englischen Wörter "terrestrial" und "terrace" hervorgegangen sind.
** Aufgrund seiner sprachlichen Herkunft bezieht sich das englische Wort "Bestattung" normalerweise auf die Beerdigung von menschlichen oder tierischen Überresten unten Grund, aber dies ist keine Voraussetzung. Während es in der Vergangenheit üblicher war, wurden viele Individuen in einem Sarkophag, Mausoleum oder Grab über Tage "beigesetzt", und es ist sogar richtig zu sagen, dass "die Überreste eines eingeäscherten Individuums später beigesetzt wurden", ob unter der Erde in einer Grabstätte oder über der Erde gemahlen in einer Columbarium-Nische.

Internierung (n.), Internierung (v.)

Definition: Festhalten oder Festhalten einer Person / Gruppe von Personen, die als Bedrohung angesehen werden.
Personen, die wegen eines Verbrechens verhaftet wurden, werden "interniert" - oder im Volksmund "in den Slammer geworfen". Wenn Sie sich an den signifikanten Unterschied erinnern, den ein einzelnes "N" zwischen "inter" und "intern" machen kann, werden Sie wahrscheinlich nie wieder vergessen, warum sich jemand, der um einen geliebten Menschen trauert, sträubt, wenn er einen Verwandten oder Freund sagen hört: "Ja, ihr Vater wurde heute Morgen 'interniert'. "